пʼятниця, 7 лютого 2014 р.

У нас в Олешнику говорять сяк


Словник діалектів


В Олешнику
По-українськи
1
Никати
Дивитися
2
сукман
Плаття (жіноче)
3
плат
фартух
4
штрімфлі
Носки
5
шірінка
Платок, хустинка
6
коцібан
Совок
7
пачмаги
Штани
8
будюгови
Труси (жіночі)
9
убрус
Полотенце
10
ховпак
Шапка
11
реселив
Терка
12
тивчарь
Лійка
13
шпор
плита
14
кальга
Пічка
15
креденц
Кухонний шкаф
16
аршів
Лопата
17
клепач
Молоток
18
конна
бідончик
19
товкан
глечик
20
феделка
Кришка
21
сіривка
Друшляк
22
варюха
Черпак
23
лабош
Каструля
24
палачінтош
Сковорода
25
цінянка
Ложка
26
погар
Стакан
27
клайбас
Олівець
28
тінта
Чорнило
29
чир
Токан
30
корсийк
Стілець
31
образчик
фотографія, світлина
32
босорканя
Відьма
33
косиці
Квіти
34
воргона
Бузок
35
пелеханьки
айстри
36
Божа ружа
Піони
37
канчів
Глечик
38
возір
Вікно
39
фіргонги
занавіска
40
кутиць
хлів
41
кечкелаби
Пристрій для різання дров
42
керт
Огород
43
мотика
Сана
44
літра
Драбина
45
гарадичі
Сходи
46
милай
Кукурудза
47
форгів
Соняшник
48
крумплі
Картопля
49
пасуля
Квасоля
50
палинка
Горілка
51
прийш
Прес
52
балта
Сокира
53
блюдо
Миска
54
покровиць
Доріжка
55
Поплон
Одіяло
56
рянда
Тряпка
57
породички
Помідор
58
умбрело
Парасолька
59
шваблики
Сірники
60
біціглі
Велосипед
61
мачка
Кіт
62
илистів
дріжджі